Rechtliches
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig für alle Buchungen und Aufträge bei ATS Studios.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Leistungen von ATS Studios (nachfolgend «Studio») gegenüber ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend «Kunde»), insbesondere Studiomiete, Aufnahmen, Soundproduktion, Mixing und Mastering. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn das Studio diesen schriftlich zugestimmt hat.
2. Vertragsschluss und Buchung
Terminanfragen über die Website, per E-Mail oder Telefon sind unverbindlich. Ein Vertrag kommt erst mit der schriftlichen Bestätigung (z. B. per E-Mail) durch das Studio zustande. Vor Auftragsbeginn werden Leistungsumfang, Aufnahmezeit, Anzahl Spuren, Editing, Korrekturrunden und Exportformate schriftlich festgehalten.
3. Preise
Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website bzw. in der Offerte genannten Preise in Schweizer Franken (CHF). Nicht MWST-pflichtig. Alle Preise sind Endpreise in CHF.
Studiozeiten werden pro angefangene Stunde abgerechnet. Auf- und Abbauzeiten gelten als Studiozeit. Leistungen, die über den vereinbarten Umfang hinausgehen, werden separat offeriert bzw. nach Aufwand verrechnet.
4. Zahlungsbedingungen
Studiomieten und Aufnahmesessions sind, sofern nicht anders vereinbart, spätestens am Tag der Session zu bezahlen. Bei Produktions-, Mixing- und Mastering-Aufträgen kann das Studio eine Anzahlung von bis zu 50 % verlangen. Rechnungen sind innert 10 Tagen ohne Abzug zahlbar.
Die Herausgabe der finalen Dateien (Mixdown, Master, Stems) erfolgt nach vollständiger Bezahlung.
5. Verschiebung und Annullierung
Bestätigte Termine können bis 7 Tage vor dem Termin kostenlos verschoben oder annulliert werden.
- Bei Annullierung zwischen 7 Tagen und 48 Stunden vor dem Termin werden 50 % des vereinbarten Betrags verrechnet.
- Bei Annullierung weniger als 48 Stunden vor dem Termin oder Nichterscheinen werden 100 % verrechnet.
Verspätungen des Kunden verlängern die gebuchte Zeit nicht. Kann das Studio einen Termin aus wichtigen Gründen (z. B. Krankheit, technischer Defekt) nicht durchführen, wird ein Ersatztermin angeboten; bereits geleistete Zahlungen werden andernfalls zurückerstattet. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
6. Korrekturrunden
Bei Mixing-, Mastering- und Produktionsaufträgen sind 2 Korrekturrunden im Preis inbegriffen. Weitere Änderungswünsche sowie grundlegende Änderungen am vereinbarten Konzept werden separat offeriert.
7. Studioordnung und Haftung für Schäden
Der Kunde behandelt Räume, Instrumente und Equipment sorgfältig und folgt den Anweisungen des Studiopersonals. Rauchen ist in sämtlichen Räumen untersagt; Speisen und Getränke nur in den dafür vorgesehenen Bereichen. Der Kunde haftet für alle Schäden, die von ihm oder seinen Begleitpersonen verursacht werden.
Für mitgebrachte Instrumente und Gegenstände übernimmt das Studio keine Haftung.
8. Urheber- und Nutzungsrechte
Sämtliche Rechte an den vom Kunden eingebrachten Werken (Kompositionen, Texte, Darbietungen) verbleiben beim Kunden. Mit vollständiger Bezahlung erhält der Kunde die zeitlich und räumlich unbeschränkten Nutzungsrechte an den vom Studio erstellten Aufnahmen, Mixes und Masters, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist.
Bei Produktionen, an denen das Studio kompositorisch oder als Produzent mitwirkt, werden Beteiligungen (z. B. Producer-Credits, Anteile an Urheberrechten) vorgängig schriftlich geregelt. Das Studio darf Ausschnitte der Arbeiten nur mit Zustimmung des Kunden zu Referenzzwecken verwenden.
9. Datensicherung und Aufbewahrung
Das Studio sichert Projektdaten während der Dauer des Auftrags sorgfältig. Nach Abschluss werden Projekt- und Rohdaten während 90 Tagen aufbewahrt und danach ohne weitere Mitteilung gelöscht, sofern keine längere Archivierung vereinbart wurde. Der Kunde ist für die eigene Sicherung der gelieferten Dateien verantwortlich.
10. Gewährleistung und Haftung
Das Studio erbringt seine Leistungen sorgfältig und nach anerkannten Regeln der Tontechnik. Klangliche Gestaltung ist teilweise subjektiv; Beanstandungen sind innert 10 Tagen nach Lieferung schriftlich mitzuteilen. Die Haftung des Studios ist, soweit gesetzlich zulässig, auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für Folgeschäden und entgangenen Gewinn wird nicht gehaftet.
11. Höhere Gewalt
Ereignisse höherer Gewalt (z. B. Naturereignisse, Pandemie, behördliche Anordnungen, Stromausfall) befreien die Parteien für die Dauer der Störung von ihren Leistungspflichten. Bereits bezahlte Beträge werden für einen Ersatztermin angerechnet.
12. Webshop: Vertragsschluss und Preise
Die Darstellung der Artikel im Webshop ist kein verbindliches Angebot. Mit dem Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Kaufangebot ab; der Vertrag kommt mit der Bestellbestätigung per E-Mail zustande. Alle Preise verstehen sich in CHF. Nicht MWST-pflichtig. Alle Preise sind Endpreise in CHF.
Versandkosten werden im Warenkorb vor Abschluss der Bestellung ausgewiesen. Der Versand erfolgt nur innerhalb der Schweiz und Liechtensteins; einzelne Artikel (z. B. grosse Geräte) sind nur zur Abholung erhältlich.
13. Webshop: Zahlung, Lieferung und Eigentumsvorbehalt
Bei Zahlung per Vorauskasse (Banküberweisung oder TWINT) ist der Rechnungsbetrag innert der in der Bestellbestätigung genannten Frist zu bezahlen; geht die Zahlung nicht fristgerecht ein, kann das Studio vom Vertrag zurücktreten und die reservierte Ware wieder freigeben. Bei Abholung kann vor Ort bar oder per TWINT bezahlt werden.
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Studios. Nutzen und Gefahr gehen mit Übergabe an die Post bzw. bei Abholung auf den Kunden über.
14. Occasion-Geräte und Schallplatten
Occasion-Geräte und gebrauchte Schallplatten werden als gebrauchte Ware im beschriebenen Zustand verkauft. Der Zustand wird nach bestem Wissen geprüft und beschrieben (bei Schallplatten nach gängiger Grading-Skala). Gebrauchsspuren, die der Zustandsbeschreibung entsprechen, stellen keinen Mangel dar.
Für Occasion-Geräte gewährt das Studio eine Funktionsgarantie von 3 Monaten ab Übergabe, sofern in der Artikelbeschreibung nichts anderes vermerkt ist (z. B. «Defekt / Bastler» = ohne Gewährleistung). Im Übrigen ist die Gewährleistung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Mängel sind innert 10 Tagen nach Erhalt schriftlich zu melden.
Für neue Artikel (z. B. Merch) gilt die gesetzliche Gewährleistung.
15. Rückgabe
Ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht in der Schweiz für Online-Käufe nicht. Neue, ungetragene Merch-Artikel können innert 14 Tagen nach Erhalt in Originalverpackung retourniert werden; die Rücksendekosten trägt der Kunde. Occasion-Geräte und Schallplatten sind – ausser im Gewährleistungsfall – vom Umtausch ausgeschlossen.
16. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist [Ort des Geschäftssitzes], sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen.
Stand: November 2026